onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > CULTURE et CIVILISATION > Terre de tradition > Activités traditionnelles > Le travail de la laine
version imprimable
Le travail de la laine
COOL ROMANIA
En Roumanie, le paysage des montagnes est modelé par le passage des troupeaux de moutons qui, depuis des temps immémoriaux, tracent, dans des prairies, des sentiers qui épousent étroitement le relief de la terre presque à nu, parsemés ça et là de bosquets d'arbres ou de rochers offrant leur ombre aux bergers.

Les brebis donnent leur lait et leur laine. Après les tontes, la laine qui n'est pas vendue arrive dans les maisons et est confiée aux femmes, qui la lavent soigneusement, la portent dans un atelier de cardage, et parfois de filage.

Mais souvent elles la filent elles-mêmes, eutilisant un fuseau souvent taillé dans une simple branche d'arbre. Et c'est un spectacle courant, dans le Maramures, de voir les femmes emmener leur quenouilles dans tous leurs déplacements dans le village.

Elles la teintent, autrefois avec des couleurs végétales, aujourd'hui la plupart du temps avec des teintures industrielles, ou la gardent naturelle, blanche et noire.

Partout circulent des modèles locaux de tissage, avec des motifs traditionnels, qui sont soit copiés, soit le plus souvent réinterprétés, pour faire jaillir sur les métiers à tisser, qui eux aussi circulent de maison en maison, un feu d'artifice de formes et de couleurs en forme de tapis, plus souvent tendus au mur que posés au sol, d'étoffes pour la maison ou des vêtements traditionnels. Il existe aussi des ateliers locaux de tissage, anciennes coopératives de l'ancien régime ou initiative privée.

Les tapis, qui utilisent avec beaucoup de bonheur les motifs traditionnels, sont vendus à Bucarest, dans des magasins plus ou moins spécialisées destinés aux touristes, sans doute plus rarement à ses habitants, ou dans les régions, dans des coopératives artisanales et sur les lieux touristiques, parfois dans des échoppes privées ou chez des paysans, pour des sommes dérisoires compte tenu du travail que représentent ces productions.

Il est très utile, pour qui s'intéresse à cette forme d'art populaire, de regarder à l'intérieur des maisons des Musées du Village, de visiter quelques musées ethnographiques, dont le Musée du Paysan Roumain de Bucarest, mais aussi des musées régionaux, pour apprendre à reconnaître les différents styles régionaux, d'ouvrir les yeux, lorsqu'on a la chance d'être invité chez des paysans roumains, dont les maisons sont les dépositaires de la tradition au quotidien et ne pas succomber au charme de tapis sans caractère spécifiquement roumain, comme on en voit des cohortes dans certains des lieux les plus fréquentés par les touristes et sur les marchés locaux…

Mais n'en est il pas de même dans tous les pays du monde ?

© Photos : Cyril Simon - Laurent Beaudet -Eliane Roussel


Pourquoi ci, pourquoi ça, Ne demandez pas, ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME...
...








Forum de l'article


Céramiques traditionnelles
La broderie traditionnelle




billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger