onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > TOURISME - DECOUVERTE > Cartes et itinéraires > Transylvanie > La petite maison dans la montagne
version imprimable
La petite maison dans la montagne
Cool Romania

     sommaire de l'article

Casa mica

Il est des moments dans la vie où l'on peut éprouver l'envie de donner un grand coup de pied dans les habitudes. Surtout en ce qui concerne les vacances, ce qui ne présente, somme toute, pas un bien grand risque.

Pas question de changer de destination, la Roumanie exerce sur nous une fascination qui ne semble pas près de s'épuiser. Sauf que nous avions envie d'une autre façon de la découvrir, de nous sentir plus proches des gens, sans pour autant renoncer à notre goût de l'indépendance et de l'autonomie.

Nous arrêtons notre choix sur une région montagneuse de Transylvanie, qui ne répond à aucun de nos critères de choix habituels, mais qui nous fait d'autant plus rêver que notre documentation la concernant est pauvre, à part un article dans le Guide du Routard, et quelques pages dans un guide de l'époque Ceausescu : Il s'agit des Monts Apuseni, le Pays des Moti.

Jusqu'à maintenant, nous avions voyagé, tantôt au hasard des routes, tantôt avec un objectif touristique précis, tantôt pour rencontrer nos amis roumains, tantôt au gré de nouvelles rencontres. Cette année nous avons envie de nous poser quelque part et de renoncer, cette fois-ci, à avaler des kilomètres à la recherche d'une église en bois, d'un musée du village, d'une zone ethnographique intéressante, non que nous ayons épuisé les innombrables trésors de ce pays, mais pour y vivre, tout simplement…

La découverte, au mois de mars, sur le web, d'une petite maison traditionnelle proposée à la location par cette agence, et que nous avons immédiatement baptisée "Casa mica", ont été déterminants.

Du rêve à la réalité, il y avait cependant quelques pas : Vivre le quotidien comme beaucoup de monde en Roumanie rurale, pourrait apparaître comme une aventure a priori peu séduisante. Comment nous accommoder d'un mode de vie depuis longtemps révolu pour nous ?

Et c'est pourtant ce que nous avons décidé de tenter, avant même d'envisager les conséquences d'un tel choix.

Nos souvenirs d'enfance et les précisions données par l'agence de location, nous ont aidés à établir la liste de ce dont nous pourrions avoir besoin, pour vivre dans une maison roumaine traditionnelle, à 1000m d'altitude, sans électricité ni eau courante, avec un poële à bois pour la cuisine et le chauffage. En fait, nous étions moins préoccupés par les possibles aléas du quotidien, ayant déjà de nombreux voyages en Roumanie à notre actif, que de la possibilité de recharger les batteries de notre caméra. Nous avons donc acquis, avant le départ une grosse batterie supplémentaire, rechargeable sur l'allume cigare en plus de nos deux batteries, elles aussi rechargeables pendant destrajets en voiture... Nous calculons le temps nécessaire pour ces opérations et nous faisons un "programme touristique" en fonction de ça.

Et en route pour Valea Ierii, via Izvorul Crisului, où Raluca nous attend, pour nous accompagner à notre nouvelle villégiature !

Nous laissons la voiture sur le chemin forestier, en haut d'une immense prairie dorée et fleurie. Nous remplaçons nos nus-pieds par des chaussures de randonnée et descendons à pied, par un chemin herbeux , car il n'est pas d'emblée évident que notre voiture puisse être amenée près de la maison.Les montagnes, tout autour, sont, comme partout en Roumanie, "humanisées", transformées en tapis de gazon par les troupeaux, et au dessus des paturages, les arbres mettent une touche verdoyante dans ce tableau bucolique. Près de la maison, les hautes herbes folles sont dorées de soleil, en attente des faux qui tout l'été coupent les foins pour l'hiver.

 Nous sommes accueillis par le propriétaire de la maison et sa sœur.Un feu de bois tempère l'intérieur de la maison, un superbe bouquet, mêlant soucis du jardin et fleurs des champs, orne la table de la pièce à vivre. Deux seaux d'eau claire sont posés sur un banc de bois, près de la porte d'entrée, une réserve de bûches est prête sous la prispa. Une lampe à pétrole du siècle dernier doit nous procurer la lumière.

Raluca s'assure que nous avons tout ce qu'il faut et nous prenons possession des lieux, après que le propriétaire nous ait indiqué la source où nous devons puiser l'eau, car celle qui jouxte la maison a été polluée, du fait de la sécheresse de la fin du printemps.Puis il nous montre le bois que nous pourrons couper, près de la "cabane au fond du jardin", et la hache, glissée sous un lit. 

Il prend congé et nous propose de venir nous chercher le lendemain, pour nous présenter sa belle-mère, qui habite à quelques centaines de mètres de là.

Nous prenons possession des lieux, et nous installons dans la bonne humeur, même si nous ne sommes pas complètement rassurés sur notre capacité à bien vivre cette vie quotidienne dont nous avons perdu l'habitude depuis si longtemps... Et si nous sommes bien décidés à jouer le jeu, nous utiliserons malgré tout notre camping gaz, au moins pour le café du matin... et le lumogaz remplacera, sans le moindre regret, la jolie lampe ancienne qui dégage une atroce odeur de pétrole qui nous incommode.

Nous commençons notre vie de "montagnards d'opérette", écoutant les bruits du soir, les cloches du monastère de Muntele Rece, le troupeau de moutons et de chèvres frondeuses qui rentre au son de ses clochettes, quelques charettes de grumes. A la nuit tombante, un renard se faufile dans la prairie. Nous suivons du regard sa course furtive, regrettant de n'avoir pas préparé la caméra...

Le fraîcheur gagne les abords de la maison, et c'est avec un plaisir immense que nous faisons notre première flambée dans un poële d'un autre âge, puis que nous plongeons sous les couvertures.


Pourquoi ci, pourquoi ça,

Ne demandez pas,

ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME....

...








Forum de l'article


Apuseni : Cartes touristiques
Gorges du Runc
La route Transfagaras
Monastères fortifiés autour de Medias (carte)
Monastères fortifiés autour de Sighisoara (carte)






billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger