onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Français Deutsche

Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion
Hôtels, séjours
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour les enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > DEUTSCHE FASSUNG > Tradition > Keramik im Alltag
version imprimable
Keramik im Alltag
Cool Romania

    Die aus Ton gefertigten Gegenstände zählen zu den wichtigsten Volkskunstgegenständen. Sie erfüllen nicht immer eine dekorative Funktion, auch wenn sie stets aus ästhetischem Standpunkt betrachtet werden.

    Die Herstellungsverfahren der Keramik sind sehr unterschiedlich. Jede Herstellungsstätte weist eigene Merkmale auf, sowohl was die Formen als auch was die verwendeten Farben betrifft.

    Es gibt zahlreiche Vefahren und verschiedene Werkzeuge, von dem Fingerabdruck, mit dem man das Töpfergeschirr schmückt, bis zu den geschnitzten Stöpseln. Um die sich wiederholenden Reliefmotive zu vervollkommen, verwendet man den Schleifstein, die Zangen, den Kamm und das Ochsenhorn.

    Die Muster sind sehr unterschiedlich und jeder Gegend spezifisch : so sind es die Sterne in Horezu, die Pflanzen in Siebenbürgen und im Maramuresch, Tiere, vor allem Fische und Vögel, aber auch Widder und Pferde in Oltenien und Siebenbürgen.

    Nur die anthropomorphischen Motive sind selten, außer beim Hochzeitsgeschirr, von dem eine bedeutende Sammlung im Rumänischen Bauernmuseum in Bukarest bewundert werden kann.

    Das Hochzeitsgeschirr spielt eine besonders wichtige Rolle, vor allem im Rahmen der Hochzeitsbräuche. Ihre Symbolik ist besonders tief, sie dienen dazu, dem jungen Ehepaar Glück, Fruchtbarkeit und Wohlhaben zu sichern.

    Jede Gegend hat ihren spezifischen Stil und es wird besonders sorgfältig hergestellt und dekoriert. Dazu gehören Meisterwerke der Töpfermeister, die heute noch ihre Rolle in der Gemeinschaft spielen, vor allem auf dem Lande.

    Heutzutage ist es schwer, außerhalb der Volkskunstmuseen Keramikwaren von bester Qualität zu finden. Dennoch erscheinen neue Töpfermeister in jeder Gegend und so kann man außer den vielen Touristenwaren auch schöne zeitgenössische Meisterwerke entdecken, die als Inspirationsquelle die traditionellen Themen verwenden.

    Copyright Fotos E.Roussel

    Übersetzung : Mihai Draganovici


    Warum dieses, warum jenes,
    Fragen Sie das nicht,
    GEHEN SIE HIN UND SEHEN SELBST
    ...








    Forum de l'article



    La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
    © Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
    CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger