Von Turda bis Câmpeni schlängelt sich die Straße dem Fluss Aries entlang. Eine Kreuzung ; nach rechts, durch die Dörfer Lungesti und Lunca, führt der Weg nach Ocolis, und dann zu einen wunderbaren Ort, ein kleines vergessenes Tal, weit weg von den üblichen touristischen Traseen.
Ein sehr enger trotzdem befahrbarer Weg erlaubt uns mit Vergnügung die Krümmungen des Baches Runc durch eine beeindruckende Karstlandschaft zu bewundern. Die Gipfel profillieren sich auf dem Himmel, schwarze oder sogar rötliche Felsen unterstreichen die sehr grüne Vegetation, die im Kontrast zum Sommergelb der anderen Täler stehen in der Region von Turda oder von Cluj, die weniger tief sind.
Jede Kurve bringt uns neue Überraschungen, farbige Felsen, das Geräusch der kleinen klaren Wasserfälle, wunderbare oder verkümmerte Bäume, üppige Farne, seltene Blumen, Schmetterlinge und Bienen.... Die schönen Euphorbien mit orangenfarbenen Brakteen heben das Weiße der Wiesenköniginnen hervor. In den steinigeren Gegenden gibt es zahlreiche kleine Bergschartenkräuter mit grauem Laub. Das gaura Linheimeri ist sehr selten in der Natur. Das große rosa Schartenkraut ... die Schmetterlinge, die vorbeifliegen, bilden zusammen ein Bild, das man Schritt für Schritt diese Straße entlang entdecken kann...
Um dieses "Mikrokosmos" nicht zu stören setzen wir uns ganz leise auf eine dieser winzigen Wiesen am Ufer des Wassers, wo man ruhig faulenzen und träumen kann...
Während wir die Leckerbissen, die uns Rumänien anbietet - Tomaten, Paprikaschoten und Käse (cascaval) - essen, erinnern uns die Passanten, die Reiter oder die Autos die selten vorbeifahren an die Tatsache, dass der Engpass Runc nicht nur ein Stück Natur ist, sondern auch ein bewohnter Ort, denn am Ende des Weges liegen Dörfer im Herzen des Moti-Landes (ausgesprochen Motsi) !
Die Apuseni-Gebirge bilden eine der wenigen Regionen Rumäniens, deren Wohngebiete Streusiedlungen sind. Aber bei der Ausfahrt aus dem Engpass mitten in den Bergen überraschen uns, Häuser, die in Dörfer und Weiler grupiert sind. Diese erstrecken sich auf den ersten Anhöhen des Gebirges, oder entlang des Flusses, der faul in der Gegend dahinfließt. Zahlreiche Kinder spielen in der Nähe des Wassers während der Sommerferien. In einem Dorf gibt es sogar ein Ferienlager für Kinder und Jugendliche.
Die Häuser oft aus Holz, die Bauernhöfe oder die Sägewerke zeugen von harten Lebensbedingungen, manchmal noch archaisch. Aber die Maisfelder wurden von der Dürre des Frühlings nicht betroffen, die im ganzen Land dramatische Schäden verursacht hat.
Die Pagodadächer auf mehreren Niveaus sind zahlreich. Sie haben trotzdem nichts mit den Glockentürmchen von den Zigeunerhäusern zu tun, die in anderen Regionen Rumäniens zahlreich sind. Einige Häuser haben eine Steingrundmauer, zwischen denen Keller oder Ställe eingerichtet wurden. Die landwirtschaftlichen Werkzeuge aus Holz und die Schneeschlitten werden an den Mauern des Hauses aufbewahrt, unter der Dachrinne.
Holzstege überqueren den Fluß und führen zu den Häusern. Der fast-totale Mangel an Kraftfahrzeugen macht aus diesem Ort einen Ort des Friedens.
Aber die Besonderheit dieser Region, die man sonst nirgends findet, sind die Häuser der Motzi, diese stolzen und kriegerischen Bauern von gestern, die obwohl schon fast mythisch, trotzdem heute noch gegenwärtig sind. Das Einzigartige an ihren Bauten ist das riesige Strohdach, das merkwürdigerweise in diesem weltvergessenen Tal bewahrt wurde, wie in nur einigen anderen seltenen Regionen des Apuseni Gebirges …
So findet man in jedem Dorf eine kleine Kirche aus Holz. Die Dächer sind oft aus Metall, das in harten Wintern widerstandsfähiger als die Dachschindel ist. Die Spuren dieser Winter kann man sogar im Sommer wiedererkennen, wie die Trockengräser des Vorjahres, die unter dem Gewicht des spät verschwundenen Schneemantels noch leiden…

Copyright Photos E.Roussel

Übersetzung : Mihai Draganovici