onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > CULTURE et CIVILISATION > Terre de tradition > Ethnographie > Villages-musées en Roumanie
version imprimable
Villages-musées en Roumanie
Cool Romania
Les villages-musées sont plus qu'une simple présentation ethnologique du passé de la Roumanie. Ils présentent, plus que tout autre lieu, les étonnantes capacités des roumains à s'adapter au milieu, mais aussi leur ingéniosité dans la création d'outils et d'objets de la vie agricole, artisanale et domestique, leur originalité dans l'ornementation des productions artisanales qu'on regroupe sous la dénomination d'art populaire, l'intelligence avec laquelle ils organisent l'espace de vie et de travail dans leur maison et autour d'elle.

Dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avait été lancée l'idée de présenter des propriétés paysannes, dans des expositions. Par étapes, on est passé de la création de collections de costumes régionaux à la constitution de villages-musées.

En ce qui concerne la construction et le maintien des musées du village, on ne peut passer sous silence le savoir faire des ouvriers et artisans, héritiers de toutes les techniques traditionnelles qui sont toujours vivantes dans tout le pays. Ils ont démonté et remonté d'anciennes maisons ou églises, ou parfois construit à l'identique des maisons ou des églises qui sont restées dans les villages.

Les Musées du Village sont des lieux propices à toutes sortes de manifestations, fêtes folkloriques, expositions, stages de formation aux techniques des arts populaires, artisans pratiquant leur art devant ou dans les maisons, comme à Sibiu, en principe pour le 15 Août, pour le plus grand plaisir des visiteurs.... 

Ce qui est surprenant, lorsqu'on se promène le long des ruelles du Musée, c'est d'y rencontrer des gardiens qui entretiennent la maison qu'ils ont en garde et ses abords, comme s'il s'agissait de leur propre maison. L'herbe et fauchée, mise soigneusement à sécher. Les pommes sont ramassées, dans des jardins de potagers poussent des légumes appétissants.

A Sibiu nous avons vu un troupeau de moutons occupant une ancienne bergerie, à Sighetu Marmatiei, des femmes tissaient des tapis, des couvertures, des "serviettes" -décor habituel des icônes et des photographies importantes de la famille-, des taies d'oreiller décoratives, des tissus pour les vêtements traditionnels, sur d'antiques métiers à tisser, comme on peut encore en voir en fonctionnement dans les villages, passant de maison en maison, pour que chacun puisse les utiliser.

A Negresti Oas, les moulins à foulon faisaient tourbillonner couvertures et tapis.Les intérieurs de maison sont accueillants et douillets, soigneusement décorés, dans cette préoccupation du beau, qui est avant tout un signe de respect pour les habitants et les invités, un signe de grande dignité, quand on sait que ces maisons richement ornées appartiennent souvent à des personnes en grande difficulté économique.

Et c'est pour nous une leçon que de voir ce que peu de moyens et beaucoup de savoir faire permet de réaliser.

En dehors des musées de plein air, il existe de petits musées ethnographiques locaux, publics ou privés qui sont tout à fait dignes d'intérêt.

En 1996, au cours d'une de nos explorations de lieux peu connus des touristes, nous étions à la recherche de l'église d'Almasu Mare, dont nous avions appris qu'elle possédait des fresques intéressantes. A l'entrée du village, nous remarquons une petite pancarte : "Musée ethnographique"

Nous nous arrêtons, et demandons si nous pouvons le visiter. Il se trouve dans une maison particulière, celle du jeune pope du village.

Il nous montre, avec une connaissance très précise des objets présentés, dans un français impeccable, le matériel de chercheurs d'or, des objets agricoles, mais aussi son "trésor", bric à brac étonnant mais passionnant d'objets qui racontent le passé de la Roumanie, dont une petite machine artisanale en état de marche, capable de générer un courant électrique suffisant pour faire briller une ampoule.

Et comme il est le pope de l'église qui nous intéresse, il nous accompagne pour la visiter, après avoir troqué son short contre un habit ecclésiastique, pendant que nous dégustons le verre de tsuica, délicieusement parfumée qu'il nous offre, pour célébrer son récent mariage....Noroc !

Musées en plein air (liste non exhaustive)

-  Sibiu : Musée Astra
-  Baia Mare : Section plein air du Musée ethnographique
-  Timisoara : Musée du Banat
-  Bujoreni (Valcea) Musée de village
-  Golesti Musée de la Pommiculture et de la Viticulture
-  Cluj -Napoca : Musée de village de la Transylvanie
-  Sighetu Marmatiei : Musée du Maramures
-  Negresti-Oas : Musée de l'Oas
-  Lupsa ( Vallée de l'Aries) : Musée de village

Muséees ethnologiques

-  Rasinari (Sibiu)
-  Almasu Mare : (Salaj)
-  Suceaca : Auberge Princière)
-  Bucarest : Musée du Paysan Roumain
-  Brad : Musée de l'or
-  Valenii de Munte (Prahova) Musée ethnologique
-  Fundeni Moldovei : Musée ethnologique privé
-  Rosia Montana : Musée en plein air de la mine
-  et bien d'autres....

© images : Dinu Lazar


Pourquoi ci, pourquoi ça,

Ne demandez pas,

ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME...

...








Forum de l'article


Musée de l'Oas
Musée de la Tour de l'Horloge (Sighisoara)
Musée du Bois (Câmpulung Moldovenesc)
Musée du Paysan Roumain (Bucarest)
Musée du Village (Bucarest)





billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger