onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > CULTURE et CIVILISATION > Terre de tradition > Ethnographie > Musée du Bois (Câmpulung Moldovenesc)
version imprimable
Musée du Bois (Câmpulung Moldovenesc)
Cool Romania
Dans cette région, où l'artisanat et l'industrie du bois sont très importants, ce musée retrace l'histoire, à travers les siècles, de l'utilisation du bois dans tous les domaines de la vie.

© E.Roussel - 4.2 ko
© E.Roussel
Il est souhaitable de fréquenter un peu Musées ethnographiques et Musées du Village, pour établir l'indispensable pont entre le passé et le présent. Cela permet de ne pas d'arrêter seulement à l'aspect pittoresque de ce qu'on rencontre le long des routes, et d'avoir au moins une petite idée de ce qu'est la vie en Roumanie, aujourd'hui, pour un grand nombre de ses habitants, avec ses difficultés, mais aussi avec cet ancrage dans la tradition qui caractérise le pays.

Le Musée du bois de Câmpulung Moldovenesc a été financé par Pharmaciens sans Frontières de Nancy. Il présente une multitude d'objets en bois qui ont fait partie de la vie du peuple roumain. Certaines pièces sont de véritables merveilles. De nombreux coffres de mariage, des gourdes, des objets utilitaires de la vie paysanne, des ustensiles ménagers sont ornés de motifs traditionnels, la plupart du temps géométriques.
© E.Roussel - 3.2 ko
© E.Roussel

En effet, seuls les artisans et artistes d'ethnie hongroise utilisent traditionnellement les motifs floraux et animaliers. C'est donc en Transylvanie que l'on trouve plus fréquemment ce genre de décor. L'art traditionnel roumain propose plutôt des combinaisons de points, des rosaces et des entrelacs de lignes simples, marriées en motifs complexes, qui mettent en valeur la forme de base de l'objet décoré, en la soulignant dans ce qu'elle garde de très fonctionnel.

Au Musée du bois, on trouve aussi des objets qui font partie de la vie d'aujourd'hui, comme des pièces de mobilier traditionnel ou moderne style, qui par ailleurs fait partie, depuis des générations, des activités artisanales et industrielles de la ville.

© E.Roussel - 6.7 ko
© E.Roussel

Des sculptures paysannes, qui représentent les esprits de la forêt évoquent celles qu'on peut voir dans le Maramures voisin.

Une salle est consacrée aux moyens de locomotion, en charrette ou en traîneau. La fabrication des roues, dans ce qu'elles ont de complexe est d'ingénieux, donne lieu à une intéressante rétrospective.

Les instruments de musique ne dont pas en reste, flutes ou violon, dans le cadre d'une présentation des fêtes traditionnelles, qui, comme dans le Maramures, ont des origines païennes agraires, en particulier en ce qui concerne les fêtes d'hiver, autour de Noël.

A quelques rues de là se trouve l'intéressante collection de cuillères en bois du Professeur Tugui, qui se visite sur rendez-vous.
© E.Roussel - 6.7 ko
© E.Roussel


Pourquoi ci, pourquoi ça,

Ne demandez pas,

ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME...

...








Forum de l'article


Musée de l'Oas
Musée de la Tour de l'Horloge (Sighisoara)
Musée du Paysan Roumain (Bucarest)
Musée du Village (Bucarest)
Villages-musées en Roumanie






billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger