Message envoyé à Mme Elsa Vigoureux evigoureux@nouvelobs.com au sujet de l'article qu'elle signe dans Le Nouvel Observateur n°1968 (semaine du jeudi 25 juillet 2002) et intitulé Le cauchemar tsigane.
Chère Madame Vigoureux,
En lisant votre article [http://www.nouvelobs.com/articles/p1968/a22409.html] j'aurai pu bien m'amuser, parce que vous vous êtes fait avoir d'une manière assez grossière. Cependant, la gravité du sujet ne laisse pas de place à l'amusement.
En tant que journaliste qui se respecte, vous deviez vous informer plus sérieusement avant d'écrire sur un sujet que vous ne maîtrisez manifestement pas mais qui est "dans l'air du temps". Il ne suffit pas d'improviser et interroger le premier venu pour rendre compte d'une situation, sans connaissance préalable d'un contexte bien complexe. Malheureusement, c'est une pratique courante dans les médias français (et pas seulement), votre article est loin d'être un exemple singulier. Je ne peux que vous conseiller de faire plusieurs voyages en Roumanie, de lire des ouvrages sur ce pays, de vous informer au maximum et bien connaître la problématique avant de vous exprimer à ce sujet dans les pages d'un hebdomadaire de qualité.
Vous pourriez ainsi commencer par lire les articles de Mirel Bran publiés dans Le Monde, sur le même sujet : Les Tsiganes handicapés, de la Roumanie à l'Europe des riches La vie de galère de Petrica, unijambiste au service de Balaceanu
Cordialement, etc...