onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > CULTURE et CIVILISATION > Terre d'art > Icônes > Les icônes sur bois : stage d'initiation
version imprimable
Les icônes sur bois : stage d'initiation
Cool Romania

STAGE D'INITIATION A LA PEINTURE D'UNE ICÔNE SUR BOIS
(c) E. Roussel - 16.9 ko
(c) E. Roussel

J'ai été immédiatement séduite par la possibilité de faire un stage d'initiation à la peinture d'icônes et à la sculpture sur bois, au cours d'un petit surf sur le Web.J'ai donc prévu un séjour de 15 jours, ce qui était un peu juste pour tout ce que j'envisageais de faire.

Et même si j'ai prolongé de trois jours au lieu des quatre ou cinq qui auraient été nécessaires, la reprise de mon activité professionnelle ne me laissait pas le loisir de rester davantage…Je rencontre dès le premier jour Cristi et Viorica. Cristi peint sur bois et sur verre, Viorica, sur verre. Un coup d'œil rapide à leurs œuvres respectives me fait immédiatement penser que je me suis montrée un peu optimiste quant à mes propres possibilités.J'ai déjà manié des pinceaux, en dilettante, depuis mon adolescence et, de temps à autre, je fais un peu de peinture décorative dans ma maison, mais là, cela risque d'être une autre histoire….

Prudemment, j'explique à Cristi, qui n'est pas dupe, que je voudrais seulement apprendre la technique, mais sûrement pas peindre une icône. Je propose, en quelque sorte, une expérience scolaire dans le genre cours technique particulier.....Mais Cristi tient bon, je dois peindre une icône. Et non seulement je dois la peindre, mais je dois réaliser mon icône de A à Z…. Gentiment, mais fermement. Alors je me suis lancée, et je n'ai pas regretté une seule fois de l'avoir fait.Pour le travail d'abord : C'est une aventure étonnante et enthousiasmante d'être obligée de laisser au vestiaire, tout ce qu'on a appris sur la peinture, à l'école ou dans les différents manuels dans lesquels on cherche un peu de savoir sur les techniques picturales… Cristi est un maître exigent, mais si gentil et tolérant qu'on aurait envie de bien peindre, rien que pour lui faire plaisir, et il sait toujours encourager son élève justement dans les moments où on commence à se sentir un peu dépassé par les difficultés…C'est très motivant, parce que, tout compte fait, ce n'est pas un apprentissage très facile…mais, avec un peu de persévérance, on obtient, contre toute attente, des résultats tout à fait acceptables… 

Nous avons travaillé dans le jardin, chaque fois qu'il faisait beau, sinon dans la maison, avec de très belles musiques, mais aussi des conversations à bâton rompu sur toutes sortes de sujets.Cristi peignait, je regardais, écoutais et filmais son travail. Puis il me donnait le pinceau, et je m'appliquais à retrouver ses gestes, dont je devais faire l'apprentissage.

Sa méthode d'enseignement m'évoquait celle de Socrate, avec qui le disciple devait construire sa propre démarche, par l'observation de celle du maître, ce qui nous conduit à faire confiance à notre propre capacité de création. Avec des hauts et des bas, avec des ratés, avec parfois de satisfaisantes réussites, avec beaucoup de concentration et de tension intérieure, pour essayer d'éviter les maladresses, autant que possible…

Et, comme par miracle, Viorica arrivait dans ces moments difficiles, avec son sourire réconfortant et une tasse parfumée de tisane de lavande, et je pouvais m'accorder une petite récréation. Et je pouvais aussi m'accorder le plaisir d'une petite cigarette, même si cela ne faisait pas partie des habitudes de la maison...Nous bavardions un moment en roumain (une langue dans laquelle je n'excèle pas mais nous nous comprenions), ou je la regardais peindre avec beaucoup de soin, de merveilleuses icônes sur verre, avec de la peinture à vitrail qui faisait chatoyer la lumière. ce qui n'est pas une technique traditionnelle.

Je respirais avec délice l'odeur de l'herbe et des fleurs, je filmais les bébés canards mangeant leur pâtée, je suivais du regard les jeux de Tsu-Tsu (prononcez Tsou-Tsou ), et surtout, je me faisais apprivoiser par le chat de la maison, un chat trouvé sans nom, mais qui pour moi est devenu « Mimi-chat ». Parfois, il venait sur mes genoux, pendant que je peignais, ou venait simplement me dire bonjour, pour repartir ensuite à ses occupations de chat. Et si, occupée par mes couleurs, j'oubliais de le saluer, il boudait de longues heures, et je devais déployer des trésors de patience, pour reconquérir son estime. La réconciliation se traduisait par un long séjour sur mes genoux, avec beaucoup de ronrons.Le jardin était très agréable, plein de fleurs, de légumes et de chants d'oiseaux.

Nous avions aussi parfois la visite de Hannah et de Marthe, des petites filles qui séjournaient dans le même hébergement que moi, et Hannah ne rêvait que de prendre aussi un pinceau et peindre son icône. C'est ce qu'elle a fait, en participant à un atelier de peinture que Cristi animait au village voisin.

Bien que le travail de peinture soit prenant, je me sentais en vacances, avec en plus le plaisir de cette qualité de relation et de convivialité qui, en Roumanie, se faufile toujours en filigrane dans les mots échangés les plus simples, dans les moindres gestes du quotidien.Je ne sais ce qui m'a le plus rendu heureuse, de mes efforts couronnés par la satisfaction d'avoir réussi ce dont je me croyais incapable, c'est à dire peindre et ramener chez moi une véritable icône traditionnelle, ou du chaleureux accueil et des encouragements de Cristi et de Viorica.

J'ai ramené mon icône inachevée. Mais j'ai rapporté quelques pigments colorés et de vinaigre de Mizil pour la terminer....

Eliane Roussel


Pourquoi ci, pourquoi ça,

Ne demandez pas,

ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME....

...








Forum de l'article

  • Les icônes sur bois : stage d'initiation
    J'aurais aimé trouver uen copie de cette icône afin de pouvoir à mon tout essaer de l'écrire. D'avance merci


    8 août 2006, par emmanuel
    • Les icônes sur bois : stage d'initiation

      Bonjour,

      Je vous envoie en pièce jointe à votre adresse email personnelle, deux images que vous pouvez agrandir par scannage ou photocopie, pour récupérer les contours dessinés.

      Pour les détails de la peinture, vous pouvez vous référer aux images de l'article. Cependant, si vous souhaitez des images plus grandes, je vous les ferai parvenir.

      Et si vous souhaitez nous communiquer votre expérience de réalisation d'une icône, cela nous fera le plus grand plaisir


      19 août 2006, par Eliane
  • Les icônes sur bois : stage d'initiation

    bonjour je souhaite faire un stage pour apprendre à peindre une icone, en roumanie où puis-je aller là-bas ?, combien de temps ?, que dois-je payer ? je suis réellement très motivé, et en plus je peux me débrouiller pour avoir pas mal de temps pour rester là-bas

    si quelqu'un peu m'envoyer une info, écrivez moi à : indica@netcourrier.com

    merci !

    valentin



    je recherche une info pour apprendre à peindre les icones

    11 juin 2004, par valentin

Création d'une icône sur bois de A à Z
Le Musée d'icônes sur verre Zosim Oancea de Sibiel
Les icônes paysannes sur verre




billet avion

Commentaires récents
Les icônes sur bois : stage d'initiation
Le samedi 19 août 2006, par Eliane
Les icônes sur bois : stage d'initiation
Le mardi 8 août 2006, par emmanuel
Les icônes sur bois : stage d'initiation
Le vendredi 11 juin 2004, par valentin


La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger