Laurent et Michèle, Marie-Hélène, Lorraine, Philippe et Antoine à Galaţi : l'Aventure roumaine d'une famille nombreuse.
Si notre blog s'appelle "L'Aventure roumaine", c'est qu'il faut être un peu aventurier pour prendre armes et bagages et venir s'installer en Roumanie. Si vous aviez vu les yeux et réactions, contenues ou non, des personnes auxquelles nous annoncions la nouvelle !
Nous avons pris cette décision il y a un peu plus d'un an, lorsque Laurent s'est vu proposer un poste à Galati, à la frontière moldave, (un peu au-dessus du delta du Danube). L'intérêt professionnel associé à notre envie d'aller à l'étranger nous ont rapidement conduits à accepter.
Laurent s'est installé presque aussitôt là-bas et rentrait environ toutes les trois semaines, car il nous fallait terminer l'année scolaire en France. Je suis enseignante et nous avons quatre enfants âgés de 10 à 18 ans. J'ai profité de cette période pour faire deux courts séjours à Galati, afin de préparer notre installation.
Celle-ci a été particulièrement facilitée par l'entreprise qui emploie mon mari : elle nous loge dans d'excellentes conditions et a effectué pour nous les principales démarches administratives.
Nos affaires et notre voiture sont arrivées ici par la route, nous par la voie des airs. Nous avons dû procéder à des formalités administratives pour nous faire enregistrer auprès des autorités locales et l'immatriculation de notre voiture est à présent en cours. Le coût en est d'ailleurs très élevé, plus de 6000 ron pour un Viano. Toutes ces démarches nous ont été épargnées, mais je sais qu'elles sont particulièrement nombreuses et fastidieuses.
Heureusement que nous sommes aidés, car il y a beaucoup à faire avec les enfants qui changent de système scolaire, en suivant leur scolarité par correspondance. Cela nécessite notamment un suivi personnel de toutes les démarches qui passent habituellement par les écoles, comme les inscriptions aux examens.
Nous nous sommes tout de suite sentis très bien accueillis par les Roumains qui multiplient les attentions et les gestes de sympathie. Les premières amitiés n'ont pas été longues à apparaître et à se confirmer.
Certes, il est loin de nous, le confort des villes françaises, avec leurs belles infrastructures, leurs magasins de toutes sortes, leurs vitrines étincelantes, leurs rayons regorgeant de produits variés. Mais cela ne nous manque pas vraiment, ce serait presque le contraire ; comme si nous vivions une sorte de repos par rapport à un consumérisme effréné.
Ce qui compte avant tout ici, ce sont les relations avec les autres ; c'est pourquoi il est important, d'emblée, de faire l'effort de parler roumain.
C'est ce qui permet d'instaurer la confiance, de briser la réserve méfiante de certains, de venir à bout de la timidité des autres et d'obtenir le cadeau de quelques mots de français puisés dans de lointains souvenirs scolaires. Car la pudeur des roumains peut les conduire à sembler fermés, alors que ce n'est pas le cas. Il est très important de respecter et de comprendre cette pudeur.
Et si vous souhaitez en savoir davantage et voir plein de photos, je vous donne rendez-vous sur "L'Aventure roumaine", vivrenroumanie.canalblog.com
Galaţi sur la carte
Agrandir le plan
