onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > ACTUALITES - EVENEMENTS > Le Journal Non Officiel > La chanson et l'humour pour attirer l'attention sur des sujets sérieux
version imprimable
La chanson et l'humour pour attirer l'attention sur des sujets sérieux
par Juby
samedi 6 novembre 2010
Sarkozy versus Gypsy / Liberté, Egalité, Expulsé

Sarkozy versus Gypsy

Le groupe roumain Vama (connu également sous le nom Vama Veche) vient de sortir un nouveau titre "Sarkozy versus Gypsy" en collaboration avec le rappeur français Ralflo.

Les paroles

We love to live and we live to travel
Alalala like it, alalala like it
Hop ! Hop ! Alalalikeit

We're looking for the better way
But you decide we cannot stay
Hop ! Hop ! Alalalikeit

You take the right to dream, to work
Three hundred euros won't buy hope
Alalala like it, alalala like it
Hop !

The fingerprint is not our soul
We're human beings first of all
Alalala like it, alalala like it
Hop ! Hop !

Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
The gypsies, gypsies

We ask permission to love your country
Why don't you like it, why don't you like it
Hop, hop,
Why don't you like it

If all the gypsies were to steal
Tour Eiffel would disappear

Alalalikeit, alalalikeit
Hop ! Hop !

The world belongs to all the people
Gypsy people is not people ?
Hop ! Hop !
Alalalikeit
Gypsy groove and French chanson
We all play l'accordeon
Alalala like it, alalala like it
Hop ! Hop !

Refren : Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
The gypsies, gypsies

Ilegal ! Ilegal ! Ilegal !
Ilegal ! Ilegal ! Ilegal !
Ilegal ! Ilegal ! Ilegal !

La France s'imprègne d'un sale arôme
Ca blaire le pogrom le long des aérodromes
Ils brisent, rasent les palettes des romantiques
Vident nets les caravanes de leurs sérums
Culs secs, 3 shooters puis on gerbe le rhum
Expulse par tripes aéroportées c'est des roms
Ce Roméo atterrit en Roumanie
Juliette est un homme elle l'a bannit Abolit
Les frontières Comme Ebola
Elle boula sa définition
Du vrai Rome Surhomme
Consensus de leur forum
Y'a de quoi écrire des milliers de romans
On est tous des fils de tzig, de nomades, de migrants
Sarkozy lui continue d'en faire des tonnes
Alors que tous les chemins mènent aux Roms

Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don't you like the gypsies
The gypsies, gypsies

Liberté, Egalité, Expulsé

Une autre chanson "des tsiganes roumains pour Nicolas Sarkozy" intitulée "Liberté, Egalité, Expulsé (Imnul Expulzatilor din Franta)" a été récemment dédiée au président français par un groupe d'humoristes roumains : le Service Roumain de Comédie (Serviciul Roman de Comedie - Comedis).


...
Les ARCHIVES
du Journal non Officiel








Forum de l'article






billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger